1 00:00:00,440 --> 00:00:02,160 vezmu si dovolenou. 2 00:00:02,560 --> 00:00:03,240 To je dost. 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,960 Pořád máš tvář 4 00:00:07,120 --> 00:00:08,760 říkat si konkubína? 5 00:00:09,600 --> 00:00:11,080 Opravdu myslíš 6 00:00:11,440 --> 00:00:12,600 já nic nevím 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,000 o svém původu? 8 00:00:15,720 --> 00:00:17,000 Ty jsi vrah 9 00:00:17,080 --> 00:00:18,720 na mém narozeninovém banketu 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,160 Tenkrát 11 00:00:21,040 --> 00:00:23,240 nepodařilo se vám zavraždit krále Peng Chenga. 12 00:00:23,480 --> 00:00:25,240 Utekl jsi o kůži na zubech. 13 00:00:25,880 --> 00:00:28,480 Proto jsi vstoupil do sídla pod záminkou svatby. 14 00:00:28,720 --> 00:00:31,040 Pak jste provedli atentát ve svatební den. 15 00:00:31,160 --> 00:00:34,400 Král Peng Cheng se zranil kvůli tomu. 16 00:00:34,880 --> 00:00:36,040 Právo? 17 00:00:40,720 --> 00:00:41,800 Obávám se, že ne. 18 00:00:42,480 --> 00:00:43,920 Během vašeho narozeninového banketu, 19 00:00:44,080 --> 00:00:45,840 Byl jsem v komoře. 20 00:00:46,120 --> 00:00:47,480 Jak bych mohl být tím vrahem? 21 00:00:48,160 --> 00:00:49,880 Co se týče atentátu ve svatební den, 22 00:00:49,960 --> 00:00:51,520 o to víc to nedává smysl. 23 00:00:52,040 --> 00:00:53,040 Vaše Výsosti. 24 00:00:53,160 --> 00:00:54,360 je to lepší 25 00:00:54,440 --> 00:00:55,920 nevěřit fámám. 26 00:00:58,680 --> 00:01:01,440 Se slovy to určitě umíš. 27 00:01:03,600 --> 00:01:05,400 Ty to víš nejlépe 28 00:01:05,840 --> 00:01:07,800 o čem jsem mluvil. 29 00:01:09,160 --> 00:01:11,039 Poté, co jsem tě hledal, 30 00:01:11,240 --> 00:01:12,840 Uvidím, jak to budeš popírat. 31 00:01:13,960 --> 00:01:14,840 na co čekáš? 32 00:01:15,480 --> 00:01:16,160 Prohledejte její tělo! 33 00:01:16,880 --> 00:01:17,560 Vaše Výsosti! 34 00:01:29,440 --> 00:01:30,520 Řekni to bratrovi 35 00:01:30,840 --> 00:01:32,479 předat tento lék králi Peng Chengovi. 36 00:01:33,680 --> 00:01:34,680 Odejdu s tebou. 37 00:01:43,920 --> 00:01:44,759 Hromada nesmyslů! 38 00:01:45,520 --> 00:01:46,400 Pokud máš co říct, 39 00:01:46,600 --> 00:01:48,120 můžete to říct Great Consort Sun. 40 00:01:48,280 --> 00:01:49,560 Dejte to králi Peng Chengovi. 41 00:01:51,610 --> 00:01:56,930 Píseň slávy 42 00:01:53,800 --> 00:01:55,080 Odveďte ji. 43 00:01:56,120 --> 00:01:56,840 Manželka Li. 44 00:01:57,680 --> 00:01:58,479 Tudy, prosím. 45 00:01:58,690 --> 00:02:01,050 Epizoda 26 ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔ 46 00:02:19,760 --> 00:02:20,920 Vaše Výsosti. 47 00:02:21,120 --> 00:02:21,920 Nic jsme nenašli. 48 00:02:22,280 --> 00:02:23,520 jak je to možné? 49 00:02:25,560 --> 00:02:26,960 kam jsi to schoval? 50 00:02:27,079 --> 00:02:27,760 Mluvit! 51 00:02:28,520 --> 00:02:29,480 já nevím 52 00:02:29,720 --> 00:02:31,520 co to je, Vaše Výsosti hledá. 53 00:02:31,920 --> 00:02:33,320 Taky tomu nerozumím 54 00:02:33,400 --> 00:02:34,960 jediná věc, kterou Vaše Výsost právě řekla. 55 00:02:35,560 --> 00:02:37,240 Pokud na tom Vaše Výsost trvá, 56 00:02:37,520 --> 00:02:39,280 Obávám se, že to není vhodné. 57 00:02:39,720 --> 00:02:41,000 Je pozdě. 58 00:02:41,160 --> 00:02:42,880 Vaše výsost by měla odpočívat dříve. 59 00:02:43,360 --> 00:02:44,720 vezmu si dovolenou. 60 00:02:46,120 --> 00:02:46,880 Postavte se přímo tam! 61 00:02:48,040 --> 00:02:49,600 po všem, 62 00:02:49,680 --> 00:02:51,520 jsi tak naivní, že si myslíš 63 00:02:51,600 --> 00:02:53,160 že se z toho můžeš dostat? 64 00:02:54,480 --> 00:02:55,760 Myslím, že to jen přiznáš 65 00:02:56,360 --> 00:02:58,160 když ti smrt hledí do tváře. 66 00:02:58,920 --> 00:02:59,600 Jdi a získej to. 67 00:03:31,440 --> 00:03:32,960 To je to, co jsme našli pod vaším toaletním stolkem 68 00:03:33,040 --> 00:03:34,640 v pavilonu Fang Yin. 69 00:03:37,200 --> 00:03:38,320 Přišel jsi sem 70 00:03:39,160 --> 00:03:41,120 zavraždit krále Peng Chenga. 71 00:03:41,240 --> 00:03:41,960 Právo? 72 00:03:48,079 --> 00:03:50,200 To je jedno ať si to přiznáš nebo ne. 73 00:03:51,160 --> 00:03:52,280 Vše, co je potřeba 74 00:03:52,640 --> 00:03:54,160 je dát to na vědomí všem 75 00:03:54,280 --> 00:03:56,040 o dýce 76 00:03:56,280 --> 00:03:57,920 které najdete ve vašem pokoji. 77 00:04:00,600 --> 00:04:03,120 To stačí k vytvoření rodiny Shen 78 00:04:03,800 --> 00:04:05,680 odsouzen k věčnému zatracení. 79 00:04:09,560 --> 00:04:11,400 Princess Consort Xie je tady! 80 00:04:14,800 --> 00:04:18,240 Včasný příjezd je lepší než ten raný. 81 00:04:25,240 --> 00:04:26,800 Takže jste se přiznal 82 00:04:27,360 --> 00:04:28,360 že jsi ten pravý 83 00:04:28,760 --> 00:04:30,240 kdo zavraždil krále Peng Cheng? 84 00:04:37,840 --> 00:04:38,720 Princezna Consort Xie. 85 00:04:41,560 --> 00:04:42,400 Princezna Consort Xie. 86 00:04:43,080 --> 00:04:44,360 Přiznala se 87 00:04:44,720 --> 00:04:46,600 že zavraždila krále Peng Chenga. 88 00:04:47,120 --> 00:04:48,600 Nikdy by mě nenapadlo 89 00:04:48,880 --> 00:04:51,440 že král Peng Cheng pozval domů potíže. 90 00:04:51,840 --> 00:04:53,200 Rodina Shen 91 00:04:53,360 --> 00:04:54,840 za tím vším musí být. 92 00:04:55,360 --> 00:04:56,680 Proto král Peng Cheng 93 00:04:56,800 --> 00:04:58,440 podlehne jejím trikům. 94 00:04:59,480 --> 00:05:00,240 Princezna Consort Xie. 95 00:05:00,600 --> 00:05:02,080 To je vážná věc. 96 00:05:02,200 --> 00:05:04,000 Týká se života krále Peng Chenga 97 00:05:04,080 --> 00:05:06,680 a bezpečnost Song. 98 00:05:12,800 --> 00:05:13,480 Manželka Li. 99 00:05:14,680 --> 00:05:15,800 Byl jsi to opravdu ty? 100 00:05:17,160 --> 00:05:18,680 kdo se pokusil zavraždit krále Peng Cheng? 101 00:05:19,840 --> 00:05:20,600 Vaše Výsosti. 102 00:05:22,200 --> 00:05:24,160 Není to tak, jak si myslíš. 103 00:05:25,720 --> 00:05:27,680 Říkáš? že jsem tě křivě obvinil? 104 00:05:28,680 --> 00:05:29,720 Ty jasně 105 00:05:29,840 --> 00:05:31,120 sám to přiznal. 106 00:05:31,880 --> 00:05:33,760 Hned jsi to popřel Princezna Consort Xie je tady. 107 00:05:34,159 --> 00:05:36,000 Víš, že je dobrosrdečná. 108 00:05:36,320 --> 00:05:38,200 Takže si myslíš, že můžeš tahat vlnu 109 00:05:38,200 --> 00:05:38,800 přes její oči? 110 00:05:40,040 --> 00:05:41,920 Tato dýka je litinová! 111 00:05:42,640 --> 00:05:43,920 Nemůžeš to popřít! 112 00:05:47,440 --> 00:05:48,720 A co tahle dýka? 113 00:05:50,080 --> 00:05:51,240 Proč jsme tě nemohli najít 114 00:05:51,360 --> 00:05:52,480 v celém sídle? 115 00:05:54,080 --> 00:05:54,920 Máte nějaké vysvětlení? 116 00:05:55,080 --> 00:05:56,200 pro mě? 117 00:05:58,280 --> 00:05:59,080 Řekni mi to. 118 00:06:00,480 --> 00:06:01,920 Byl jsi to ty? 119 00:06:19,880 --> 00:06:20,960 Proč? 120 00:06:21,960 --> 00:06:24,080 Král Peng Cheng nebyl nic ale laskavý k rodině Shen. 121 00:06:25,320 --> 00:06:26,360 Ošetřil jsem tě 122 00:06:26,920 --> 00:06:28,240 s upřímností. 123 00:06:29,120 --> 00:06:31,320 Proč jsi kousl do ruky, která tě krmí? 124 00:06:33,680 --> 00:06:35,000 Udělal všechno, co jsi mi řekl 125 00:06:35,120 --> 00:06:36,159 byly všechno lži? 126 00:06:36,240 --> 00:06:37,560 Právě jste si vymýšleli příběhy? 127 00:06:39,960 --> 00:06:40,920 Řekni mi to! 128 00:06:41,920 --> 00:06:42,960 proč jsi to udělal? 129 00:06:43,080 --> 00:06:44,480 Řekni mi to! 130 00:06:44,520 --> 00:06:45,840 Dobře teď. 131 00:06:45,960 --> 00:06:46,640 Princezna Consort Xie. 132 00:06:47,120 --> 00:06:49,440 Teď záleží na Kangovi. 133 00:06:50,480 --> 00:06:51,800 Použila tuto dýku 134 00:06:51,880 --> 00:06:52,840 zavraždit Kanga. 135 00:06:53,120 --> 00:06:54,520 Kang je nyní zraněný. 136 00:06:54,720 --> 00:06:57,600 Ale nechápu, proč to před tebou tají. 137 00:07:02,040 --> 00:07:02,800 Královská matka. 138 00:07:03,760 --> 00:07:05,280 Pojďme se podívat na Jeho Výsost. 139 00:07:06,200 --> 00:07:06,800 V pořádku. 140 00:07:07,960 --> 00:07:09,720 Jisté vítězství pro Song! 141 00:07:10,040 --> 00:07:11,880 Jisté vítězství pro Song! 142 00:07:12,120 --> 00:07:14,040 Jisté vítězství pro Song! 143 00:07:14,120 --> 00:07:15,880 Jisté vítězství pro Song! 144 00:07:27,200 --> 00:07:27,760 Čtvrtý bratr. 145 00:07:37,800 --> 00:07:38,520 Nechám všechno 146 00:07:40,840 --> 00:07:43,159 teď vám, generále Shene. 147 00:07:45,600 --> 00:07:46,520 Nebojte se. 148 00:07:52,240 --> 00:07:54,400 Braňte Sever k smrti! 149 00:07:54,480 --> 00:07:56,640 Braňte Sever k smrti! 150 00:07:57,040 --> 00:07:59,360 Braňte Sever k smrti! 151 00:07:59,480 --> 00:08:01,600 Braňte Sever k smrti! 152 00:08:01,960 --> 00:08:02,680 San Bao. 153 00:08:02,920 --> 00:08:03,760 Consort Li mi to svěřil 154 00:08:03,880 --> 00:08:05,280 aby to předal Jeho Výsosti. 155 00:08:05,760 --> 00:08:06,560 Jasné vítězství! 156 00:08:08,320 --> 00:08:09,120 Kde je Consort Li? 157 00:08:09,240 --> 00:08:10,480 Byla převezena do pavilonu Ren Shou. 158 00:08:18,080 --> 00:08:18,720 Vaše Výsosti. 159 00:08:19,320 --> 00:08:20,520 Manželka Li dostala žluč tygra. 160 00:08:20,520 --> 00:08:21,480 Vraťme se nyní. 161 00:08:30,920 --> 00:08:31,560 Vaše Výsosti! 162 00:08:31,800 --> 00:08:32,789 Něco se stalo! 163 00:08:34,320 --> 00:08:35,030 Vaše Výsosti. 164 00:08:35,120 --> 00:08:36,150 Musím vám něco oznámit. 165 00:08:36,280 --> 00:08:37,030 Co je to? 166 00:08:37,360 --> 00:08:38,480 Great Consort Sun zachytil 167 00:08:38,600 --> 00:08:40,280 atentátník ze svatební noci. 168 00:08:40,880 --> 00:08:41,789 Byl to Consort Li. 169 00:08:42,120 --> 00:08:43,760 Manželka Li se přiznala v pavilonu Ren Shou 170 00:08:44,120 --> 00:08:46,000 že zavraždila Její Výsost o svatební noci 171 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 a držel to v tajnosti. 172 00:08:47,960 --> 00:08:48,960 Princezna Consort Xie 173 00:08:49,080 --> 00:08:49,880 prošel záležitostí na ministerstvo spravedlnosti. 174 00:08:53,960 --> 00:08:54,560 Čtvrtý bratr. 175 00:08:59,240 --> 00:09:01,760 Consort Li z rodiny Shen zavraždil krále Peng Chenga 176 00:09:02,360 --> 00:09:04,200 s úmyslem vzbouřit se. 177 00:09:05,200 --> 00:09:07,680 Rodina Shen se z toho nemůže dostat! 178 00:09:08,360 --> 00:09:10,120 Sejměte generála Shena a jeho syna! 179 00:09:10,240 --> 00:09:10,920 Lu Yuan! 180 00:09:14,480 --> 00:09:15,280 Kdo si to troufne? 181 00:09:15,880 --> 00:09:16,520 Nehýbej se. 182 00:09:16,880 --> 00:09:17,560 Generál! 183 00:09:45,600 --> 00:09:46,320 Vaše Výsosti! 184 00:09:46,440 --> 00:09:47,440 Čtvrtý bratr! 185 00:09:47,520 --> 00:09:51,360 -Vaše Výsosti! -Vaše Výsosti! 186 00:09:51,720 --> 00:09:52,760 Vaše Výsosti! 187 00:10:04,360 --> 00:10:05,040 Lékař Chen. 188 00:10:05,600 --> 00:10:07,160 Jak se má Jeho Výsost nyní? 189 00:10:08,560 --> 00:10:09,800 Má slabý puls. 190 00:10:09,920 --> 00:10:11,160 Není tam skoro nic... 191 00:10:13,040 --> 00:10:14,360 Proč lék ještě není připraven? 192 00:10:14,400 --> 00:10:15,960 Bude příliš pozdě, pokud Jeho Výsost teď léky nebere. 193 00:10:18,960 --> 00:10:19,760 Tady přichází lék! 194 00:10:24,160 --> 00:10:25,480 Spěchat. Je to připraveno? 195 00:10:28,400 --> 00:10:30,040 Great Consort Sun je tady! 196 00:10:35,320 --> 00:10:36,280 Xuan! 197 00:10:44,960 --> 00:10:45,880 Xuan. 198 00:10:48,200 --> 00:10:48,920 -Xuan. -Královská matka. 199 00:10:49,040 --> 00:10:49,720 co tě sem přivádí? 200 00:10:50,360 --> 00:10:51,040 Slyšel jsem to 201 00:10:51,200 --> 00:10:52,880 Kang na vojenském ceremoniálu omdlel. 202 00:10:53,000 --> 00:10:53,680 Vzal si lék? 203 00:10:53,680 --> 00:10:54,880 co se děje? 204 00:10:55,520 --> 00:10:56,440 Nic. 205 00:10:56,720 --> 00:10:57,960 Jak je teď Kang? 206 00:10:58,680 --> 00:10:59,440 Je v pořádku. 207 00:11:00,760 --> 00:11:01,760 Kang! 208 00:11:01,840 --> 00:11:02,320 Královská matka! 209 00:11:08,880 --> 00:11:09,480 Nejprve se schovejte. 210 00:11:11,080 --> 00:11:11,560 V pořádku. 211 00:11:14,920 --> 00:11:15,760 Kang. 212 00:11:27,560 --> 00:11:28,960 Proč Kang 213 00:11:29,120 --> 00:11:30,800 vypadat tak bledě? 214 00:11:32,040 --> 00:11:32,760 Bolí mě to 215 00:11:33,680 --> 00:11:35,480 vidět ho takového. 216 00:11:38,720 --> 00:11:40,360 Říkal jste si lékař? 217 00:11:40,720 --> 00:11:42,120 Děláte tak špatnou práci! 218 00:11:42,680 --> 00:11:43,360 Vypadni! 219 00:11:45,760 --> 00:11:46,640 Lékař Sun. 220 00:11:46,800 --> 00:11:47,400 Ano. 221 00:11:47,400 --> 00:11:47,920 Spěchat. 222 00:11:48,400 --> 00:11:49,400 Podívejte se na Kanga. 223 00:11:49,400 --> 00:11:49,880 vydrž! 224 00:11:50,800 --> 00:11:51,400 Jsi propuštěn. 225 00:11:51,760 --> 00:11:52,560 Ano. 226 00:11:52,720 --> 00:11:53,440 Královská matka. 227 00:11:53,760 --> 00:11:54,520 To není potřeba. 228 00:11:54,920 --> 00:11:56,680 Čtvrtý bratr je teď trochu slabý. 229 00:11:56,840 --> 00:11:58,000 Po užívání léků bude v pořádku. 230 00:12:03,520 --> 00:12:04,520 Zda se uzdraví 231 00:12:04,640 --> 00:12:06,520 jen užíváním tohoto léku? 232 00:12:09,960 --> 00:12:10,840 Nech mě to udělat. 233 00:12:11,160 --> 00:12:12,040 Udělám to, královská matko. 234 00:12:12,200 --> 00:12:13,400 Nech mě to udělat. 235 00:12:16,760 --> 00:12:18,480 Teď je slabý. 236 00:12:18,720 --> 00:12:19,840 Nech mě ho nakrmit. 237 00:12:41,750 --> 00:12:44,990 ♫ Zamiluji se do nesprávného člověka ale jsem do tebe tak šíleně zamilovaný ♫ 238 00:12:45,680 --> 00:12:48,000 ♫ Co se děje když nastavím tvrdou frontu? ♫ 239 00:12:48,500 --> 00:12:53,500 ♫ Čas nám dává paprsky světla ♫ 240 00:12:55,500 --> 00:12:57,260 ♫ Zakázaná slova jsou jako zapletené meče ♫ 241 00:12:57,340 --> 00:12:59,020 ♫ Je to jako moje srdce je propíchnutý noži ♫ 242 00:12:59,270 --> 00:13:02,270 ♫ Nezapojujme se do tohoto světa to je plné problémů ♫ 243 00:13:02,520 --> 00:13:07,520 ♫ Toužit a bojovat za lásku ♫ 244 00:13:07,800 --> 00:13:08,600 Čtvrtý bratr. 245 00:13:10,400 --> 00:13:11,400 Zvládl jsem to. 246 00:13:19,360 --> 00:13:19,960 Královská matka. 247 00:13:20,480 --> 00:13:21,280 jsi v pořádku? 248 00:13:22,760 --> 00:13:23,800 Odtáhněte ji! 249 00:13:23,920 --> 00:13:24,880 Je to zabiják! 250 00:13:25,000 --> 00:13:25,600 Zastávka! 251 00:13:26,440 --> 00:13:29,200 Shen Lige zavraždil krále Peng Cheng. 252 00:13:29,320 --> 00:13:30,240 Sundej ji dolů. 253 00:13:30,360 --> 00:13:30,960 -Ano. -Ano. 254 00:13:43,720 --> 00:13:44,640 Zastávka! 255 00:13:46,080 --> 00:13:47,200 Jak se opovažuješ tohle udělat před králem Peng Chengem? 256 00:13:47,320 --> 00:13:48,200 Snažíte se rebelovat? 257 00:13:49,200 --> 00:13:50,000 Xuan. 258 00:13:50,600 --> 00:13:52,200 proč jsi tak hloupý? 259 00:13:52,800 --> 00:13:53,960 Ona je ta pravá 260 00:13:54,080 --> 00:13:55,040 kdo uvedl vašeho čtvrtého bratra do tohoto stavu. 261 00:13:55,560 --> 00:13:56,800 Našel jsem tu zatracenou dýku 262 00:13:56,920 --> 00:13:58,480 v pavilonu Fang Yin. 263 00:13:58,800 --> 00:14:00,080 Princezna Consort Xie to může dosvědčit. 264 00:14:00,840 --> 00:14:03,000 Je to ona, kdo zavraždil tvůj čtvrtý bratr. 265 00:14:03,240 --> 00:14:05,040 Jak ses jí mohl pořád zastávat? 266 00:14:05,040 --> 00:14:05,960 Královská matka! 267 00:14:06,320 --> 00:14:07,880 Co může dýka dokázat? 268 00:14:08,360 --> 00:14:09,120 Když je čtvrtý bratr vzhůru, 269 00:14:09,280 --> 00:14:10,440 může zavolat. 270 00:14:12,120 --> 00:14:13,720 Máme svědky i důkazy. 271 00:14:14,120 --> 00:14:15,560 Rodina Shen poslala Consort Li 272 00:14:15,680 --> 00:14:17,000 zavraždit krále Peng Chenga. 273 00:14:17,120 --> 00:14:18,040 Vzhledem k ohavnému zločinu, 274 00:14:18,160 --> 00:14:19,400 budou popraveni. 275 00:14:20,160 --> 00:14:21,680 Když jsme zatkli generála Shena a jeho syna 276 00:14:21,840 --> 00:14:23,440 na vojenském ceremoniálu, 277 00:14:23,560 --> 00:14:25,120 nebránili se. 278 00:14:25,680 --> 00:14:26,760 Král Jing Ling. 279 00:14:26,880 --> 00:14:28,280 Záměrně zdržujete čas. 280 00:14:28,480 --> 00:14:30,440 Snažíte se chránit rodinu Shenových 281 00:14:31,400 --> 00:14:32,960 a ukrývat tuto ženu? 282 00:14:34,360 --> 00:14:35,720 Jeho Výsost se brzy probudí. 283 00:14:36,040 --> 00:14:36,720 co se děje? 284 00:14:37,240 --> 00:14:38,120 To jsi nemohl čekat tak dlouho? 285 00:14:39,000 --> 00:14:40,040 Myslíte si, že si nejsem vědom? 286 00:14:40,160 --> 00:14:41,120 z tvého postranního úmyslu? 287 00:14:41,560 --> 00:14:42,360 To je dost! 288 00:14:45,000 --> 00:14:46,600 Jeho Výsost je nyní v bezvědomí. 289 00:14:46,720 --> 00:14:48,760 Přesto, tady jsi, dělat tady scénu! 290 00:14:49,360 --> 00:14:50,360 Jste opravdu znepokojeni? 291 00:14:50,480 --> 00:14:51,680 o životě Jeho Výsosti? 292 00:14:52,080 --> 00:14:53,920 Proč jsi tady vlastně? 293 00:14:54,360 --> 00:14:55,520 Vaše Výsosti, my... 294 00:14:55,680 --> 00:14:56,400 Vypadni! 295 00:14:56,560 --> 00:14:58,000 Vypadněte všichni! 296 00:15:04,800 --> 00:15:05,920 vezmu si dovolenou. 297 00:15:07,560 --> 00:15:08,160 Odveďte ji. 298 00:15:20,480 --> 00:15:21,120 Královská matka. 299 00:15:28,040 --> 00:15:28,840 Vaše Výsosti. 300 00:15:29,040 --> 00:15:30,120 Měl bys jít taky. 301 00:15:30,800 --> 00:15:32,760 Chci zůstat s králem Peng Chengem sám. 302 00:15:50,600 --> 00:15:51,240 co to děláš? 303 00:15:51,240 --> 00:15:52,200 co to děláš? 304 00:16:09,080 --> 00:16:10,480 co to děláš? 305 00:16:10,920 --> 00:16:11,920 Shen Yang. 306 00:16:12,360 --> 00:16:13,720 Jsem objednaná 307 00:16:14,080 --> 00:16:15,120 přepadnout Shenovo sídlo. 308 00:16:16,120 --> 00:16:17,160 Majore Xue! 309 00:16:17,920 --> 00:16:20,080 Jaký zločin spáchala rodina Shen? 310 00:16:21,560 --> 00:16:24,520 Consort Li je podezřelý o zavraždění krále Peng Chenga. 311 00:16:25,360 --> 00:16:28,480 Celá rodina Shen nemůže uniknout zločinu. 312 00:16:29,960 --> 00:16:31,920 Vše se musí vzít na ministerstvo spravedlnosti k výslechům. 313 00:16:32,520 --> 00:16:33,680 To je nemožné. 314 00:16:34,080 --> 00:16:35,200 To je nemožné! 315 00:16:35,560 --> 00:16:37,760 Jen plním rozkazy. 316 00:16:40,280 --> 00:16:41,560 Sundejte je! 317 00:16:41,720 --> 00:16:42,360 Ano! 318 00:16:44,720 --> 00:16:45,920 Kdo se odváží vztáhnout prst na madam? 319 00:16:47,400 --> 00:16:48,240 co se děje? 320 00:16:49,200 --> 00:16:50,800 Proč by se věci vyvíjely takto? 321 00:16:51,840 --> 00:16:53,120 Stalo se něco? 322 00:16:53,240 --> 00:16:53,960 je to tak. 323 00:16:57,680 --> 00:16:58,960 Držte své koně. 324 00:17:00,680 --> 00:17:02,320 Rodina Shen je loajální k zemi. 325 00:17:03,000 --> 00:17:05,640 Spravedlnosti bude učiněno zadost. 326 00:17:06,960 --> 00:17:07,880 Věřím císařskému dvoru 327 00:17:08,040 --> 00:17:09,920 očistí naše jméno. 328 00:17:15,640 --> 00:17:16,589 Majore Xue! 329 00:17:17,800 --> 00:17:18,920 půjdu s tebou. 330 00:17:53,280 --> 00:17:54,080 Vaše Výsosti. 331 00:17:55,520 --> 00:17:57,120 Proč jsi teď v takovém stavu? 332 00:18:01,440 --> 00:18:03,160 Od včerejška 333 00:18:04,880 --> 00:18:07,240 všechno v sídle krále Peng Chenga se změnil... 334 00:18:08,360 --> 00:18:09,720 a stát se tak neznámým... 335 00:18:10,400 --> 00:18:11,880 že jsem nemohl dýchat. 336 00:18:13,240 --> 00:18:14,080 Vaše Výsosti. 337 00:18:17,080 --> 00:18:18,560 Rychle se probuď. 338 00:18:19,680 --> 00:18:21,000 Teď tě potřebuji 339 00:18:21,120 --> 00:18:21,960 více než kdy jindy. 340 00:18:22,760 --> 00:18:24,240 Potřebuji vaši pomoc 341 00:18:24,360 --> 00:18:25,000 a vedení. 342 00:18:25,000 --> 00:18:26,640 Řekni mi, co mám dělat. 343 00:18:31,400 --> 00:18:33,440 nevěřím že Consort Li vás zavraždí. 344 00:18:35,280 --> 00:18:36,720 Ale teď všechny důkazy 345 00:18:36,800 --> 00:18:37,200 ukazuje na ni. 346 00:18:37,280 --> 00:18:38,800 Nemohl jsem si pomoct a pochyboval jsem o ní. 347 00:18:40,000 --> 00:18:41,920 Nevím, co mám dělat. 348 00:18:43,560 --> 00:18:44,360 Vaše Výsosti. 349 00:18:47,160 --> 00:18:48,200 Prosím tě. 350 00:18:49,920 --> 00:18:51,600 Prosím probuďte se. 351 00:18:52,440 --> 00:18:53,520 Dokud se probudíš, 352 00:18:53,680 --> 00:18:55,120 Mohu souhlasit s čímkoli. 353 00:18:55,640 --> 00:18:57,240 Vyslechnu tě. 354 00:18:57,840 --> 00:18:58,840 Všechno je to jejich vina. 355 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Kdyby nezpozdili čas 356 00:19:00,640 --> 00:19:01,240 dát lék... 357 00:19:04,680 --> 00:19:06,480 Manželka Li byla zatčena. 358 00:19:07,320 --> 00:19:08,040 Vaše Výsosti. 359 00:19:08,480 --> 00:19:09,520 co budeme dělat? 360 00:19:12,480 --> 00:19:14,040 Najděte příležitost říct Consort Li 361 00:19:14,600 --> 00:19:15,760 že Jeho Výsost ještě nenabyl vědomí. 362 00:19:22,880 --> 00:19:23,560 Vaše Výsosti. 363 00:19:24,120 --> 00:19:24,720 Nemůžeš dál 364 00:19:24,840 --> 00:19:26,000 hladovět. 365 00:19:27,240 --> 00:19:28,800 Vraťte se do pavilonu Jiao Hua a odpočinout si. 366 00:19:29,320 --> 00:19:30,880 Děkujeme za vaši starost. 367 00:19:33,880 --> 00:19:36,000 Všechno, co teď chci udělat je dělat společnost Jeho Výsosti. 368 00:19:36,680 --> 00:19:37,120 v příštích dnech, 369 00:19:37,160 --> 00:19:38,480 budeme tě potřebovat aby dělal společnost Jeho Výsosti. 370 00:19:38,960 --> 00:19:40,200 Nemůžeš onemocnět. 371 00:20:00,760 --> 00:20:01,520 Okamžitě mě informujte 372 00:20:01,680 --> 00:20:02,520 jakmile něco uslyšíte. 373 00:20:02,720 --> 00:20:03,320 budu. 374 00:20:10,720 --> 00:20:11,440 Čtvrtý bratr. 375 00:20:12,160 --> 00:20:13,320 Probuď se brzy. 376 00:20:14,560 --> 00:20:15,240 Vaše Výsosti! 377 00:20:17,400 --> 00:20:18,000 Vaše Výsosti! 378 00:20:18,320 --> 00:20:19,240 Je tu vojenská zpráva ze severu. 379 00:20:30,760 --> 00:20:31,600 Objednal mě Great Consort Sun 380 00:20:31,760 --> 00:20:33,360 k dodání ženšenové polévky králi Peng Chengovi. 381 00:20:33,840 --> 00:20:35,120 Jeho Výsosti nenabyl vědomí. 382 00:20:35,800 --> 00:20:38,360 Její výsost nám to řekla aby to nejdřív nechal stranou. 383 00:20:38,520 --> 00:20:39,520 Když se král Peng Cheng probudí, 384 00:20:39,680 --> 00:20:40,720 Jeho Výsost to může vypít najednou. 385 00:20:41,040 --> 00:20:41,640 V pořádku. 386 00:21:02,440 --> 00:21:03,160 Vaše Výsosti. 387 00:21:05,640 --> 00:21:06,960 Jsem Shen Leqing. 388 00:21:08,360 --> 00:21:09,520 Pamatuješ si mě ještě? 389 00:21:12,640 --> 00:21:13,400 Vaše Výsosti. 390 00:21:16,120 --> 00:21:17,960 Brzy se uzdrav. 391 00:21:20,360 --> 00:21:22,400 Budu se za tebe dál modlit. 392 00:21:25,280 --> 00:21:26,040 už jsi hotový? 393 00:21:28,560 --> 00:21:29,840 Ano. 394 00:21:59,920 --> 00:22:01,280 Protože jsi tady, 395 00:22:02,040 --> 00:22:03,840 proč se plížíš? 396 00:22:09,840 --> 00:22:10,920 kdo jsi? 397 00:22:11,400 --> 00:22:14,480 Byl jsem ten, kdo tě vedl... 398 00:22:14,640 --> 00:22:17,440 k Shen Lige. 399 00:22:20,480 --> 00:22:21,840 Reléová stanice Luohua. 400 00:22:22,400 --> 00:22:23,960 Jaký je tvůj motiv? 401 00:22:24,320 --> 00:22:27,760 Shen Tingzhang a král Peng Cheng. 402 00:22:28,560 --> 00:22:31,320 Naše cíle jsou stejné. 403 00:22:31,440 --> 00:22:32,920 kdo přesně jsi? 404 00:22:33,280 --> 00:22:34,760 Shen Tingzhang a já 405 00:22:34,920 --> 00:22:36,680 bývali generálporučíky... 406 00:22:36,840 --> 00:22:38,120 za císaře Gaozu. 407 00:22:39,080 --> 00:22:40,760 V bitvě u Peng Cheng, 408 00:22:40,960 --> 00:22:43,000 Shen Tingzhang se dostal dovnitř dobré milosti ochránce 409 00:22:43,200 --> 00:22:45,800 Pro dobro krále Peng Chenga, 410 00:22:46,000 --> 00:22:48,800 obvinil nás jako rebelskou armádu 411 00:22:49,240 --> 00:22:50,360 a způsobil smrt mých bratrů 412 00:22:50,520 --> 00:22:51,880 v rukou armády Wei. 413 00:22:52,400 --> 00:22:53,480 Je tam nesmiřitelné nepřátelství 414 00:22:53,720 --> 00:22:56,120 mezi ním a mnou. 415 00:22:59,240 --> 00:23:00,560 Ty jsi přeživší 416 00:23:00,720 --> 00:23:01,680 bitvy u Peng Cheng. 417 00:23:03,400 --> 00:23:05,320 Proč bych ti měl věřit? 418 00:23:06,400 --> 00:23:09,600 Jednoduše proto, že máme společného nepřítele. 419 00:23:10,560 --> 00:23:12,760 Jsem někdo, kdo ti může pomoci. 420 00:23:16,440 --> 00:23:18,120 Kostky jsou vrženy. 421 00:23:18,720 --> 00:23:20,920 Rodina Shen určitě zemře. 422 00:23:21,600 --> 00:23:24,000 Navíc jsi zmrzačený. 423 00:23:24,560 --> 00:23:26,720 S čím mi můžete pomoci? 424 00:23:27,800 --> 00:23:29,040 Toto 425 00:23:29,200 --> 00:23:32,280 pošle rodinu Shen k věčnému zatracení. 426 00:23:41,640 --> 00:23:43,160 Toto dětské oblečení 427 00:23:43,640 --> 00:23:45,400 se jistě bude hodit. 428 00:23:46,840 --> 00:23:47,760 Také 429 00:23:49,040 --> 00:23:50,120 dýka. 430 00:23:50,840 --> 00:23:52,000 Dýka? 431 00:24:00,000 --> 00:24:03,120 V té době tato dýka... 432 00:24:28,040 --> 00:24:28,760 Ne. 433 00:24:31,560 --> 00:24:33,080 Omlouvám se, čtvrtý bratře. 434 00:24:34,480 --> 00:24:36,720 Nechtěl jsem to udělat. 435 00:24:37,240 --> 00:24:39,320 Nevěděl jsem, že jsi to ty. 436 00:24:40,560 --> 00:24:41,680 omlouvám se. 437 00:24:42,120 --> 00:24:43,160 Hloupý. 438 00:24:43,200 --> 00:24:43,960 omlouvám se. 439 00:24:57,520 --> 00:24:58,120 Manželka Li. 440 00:24:59,320 --> 00:24:59,840 Manželka Li. 441 00:25:00,480 --> 00:25:01,320 Vojenský poradce Cao. 442 00:25:01,720 --> 00:25:02,920 Jak se má Jeho Výsost? 443 00:25:03,320 --> 00:25:04,640 Jeho Výsost je stále v bezvědomí. 444 00:25:05,520 --> 00:25:06,640 Stále v bezvědomí? 445 00:25:07,480 --> 00:25:09,320 A co můj starší bratr? co řekl? 446 00:25:09,600 --> 00:25:10,600 Řekl lékař Chen 447 00:25:10,680 --> 00:25:12,080 i když lék zabral na poslední chvíli 448 00:25:12,160 --> 00:25:13,520 byla to jen poloviční dávka. 449 00:25:13,960 --> 00:25:15,360 Během vojenského ceremoniálu, 450 00:25:15,480 --> 00:25:16,800 došlo ke zrychlení průtoku krve. 451 00:25:17,200 --> 00:25:18,400 To způsobilo jed proniknout ještě hlouběji. 452 00:25:19,120 --> 00:25:20,480 Stále není jisté, zda lék bude účinný. 453 00:25:21,040 --> 00:25:21,840 Můžeme jen... 454 00:25:22,920 --> 00:25:24,200 nechat to na Bohu. 455 00:25:25,440 --> 00:25:26,360 Nechat to na Bohu? 456 00:25:32,080 --> 00:25:33,120 Proč by to dopadlo takhle? 457 00:25:44,650 --> 00:25:45,650 Rezidence Lu 458 00:26:10,840 --> 00:26:12,200 Proč mě sleduješ? 459 00:26:12,360 --> 00:26:13,040 Zvládnout. 460 00:26:13,720 --> 00:26:14,200 Proč pracuješ ruku v ruce 461 00:26:14,320 --> 00:26:15,320 s Lu Yuanem? 462 00:26:15,800 --> 00:26:16,520 Co jsi plánoval? 463 00:26:16,560 --> 00:26:17,560 všechny ty roky? 464 00:26:18,360 --> 00:26:19,920 Už tě neznám. 465 00:26:20,240 --> 00:26:21,520 Drž se od toho 466 00:26:21,920 --> 00:26:22,800 a starat se o své věci. 467 00:26:23,600 --> 00:26:24,680 Jinak 468 00:26:25,240 --> 00:26:27,160 nevyčítejte mi, že jsem bezohledný. 469 00:26:27,360 --> 00:26:28,040 Zvládnout. 470 00:26:28,520 --> 00:26:29,600 To se týká Lige. 471 00:26:30,120 --> 00:26:32,200 Odpusť mi, že jsem neuposlechl tvůj rozkaz. 472 00:26:34,200 --> 00:26:35,480 Pravda 473 00:26:35,560 --> 00:26:38,320 vyjde na světlo zítra. 474 00:26:38,360 --> 00:26:38,920 Zvládnout. 475 00:26:39,760 --> 00:26:41,160 Musíš mi to říct hned 476 00:26:41,760 --> 00:26:43,000 nebo mě můžeš zabít. 477 00:26:43,320 --> 00:26:44,240 Jinak ti to nedovolím 478 00:26:44,240 --> 00:26:45,160 položit prst na Ligeho. 479 00:26:46,360 --> 00:26:47,680 Mistře, nemůžete odejít! 480 00:26:55,680 --> 00:26:56,440 Zvládnout! 481 00:26:58,320 --> 00:26:59,840 co vlastně děláš? 482 00:27:00,560 --> 00:27:01,280 Generál. 483 00:27:01,520 --> 00:27:02,920 Co se přesně děje? 484 00:27:02,960 --> 00:27:03,560 Proč říkali 485 00:27:03,600 --> 00:27:04,880 že Lige zavraždil krále Peng Chenga? 486 00:27:04,920 --> 00:27:06,200 Jak je to možné? 487 00:27:06,680 --> 00:27:07,400 Je Lu Yuan 488 00:27:07,440 --> 00:27:08,760 snažíš se nás postavit? 489 00:27:10,000 --> 00:27:11,040 Zi Lan, uklidni se. 490 00:27:11,440 --> 00:27:12,160 Nebojte se. 491 00:27:13,800 --> 00:27:15,120 Lige to nikdy neudělá. 492 00:27:16,280 --> 00:27:17,400 Obávám se 493 00:27:17,720 --> 00:27:18,840 to není tak jednoduché. 494 00:27:20,160 --> 00:27:20,600 Přijít. 495 00:27:21,040 --> 00:27:22,400 Posaďte se a odpočiňte si. 496 00:27:22,960 --> 00:27:23,440 Přijít. 497 00:27:38,600 --> 00:27:39,240 Zhi. 498 00:27:39,640 --> 00:27:40,080 Otec. 499 00:27:40,920 --> 00:27:42,200 Vzpomínáš si? 500 00:27:42,520 --> 00:27:43,600 Lu Yuan a Xie Hao 501 00:27:43,600 --> 00:27:44,800 podnítil soudní úředníky způsobit rozruch? 502 00:27:46,480 --> 00:27:48,160 Kdyby byl král Peng Cheng nemocný 503 00:27:48,200 --> 00:27:49,080 a nemohl projednávat soudní záležitosti 504 00:27:50,200 --> 00:27:51,760 proč by se tak rozčilovali? 505 00:27:53,480 --> 00:27:54,360 po tom, 506 00:27:55,040 --> 00:27:55,760 to také vedlo 507 00:27:55,880 --> 00:27:57,400 k nestabilitě armády Suiyuan. 508 00:27:58,480 --> 00:27:59,960 myslel jsem si směřovali to proti mně. 509 00:28:01,200 --> 00:28:02,160 Podle toho, jak to vypadá, 510 00:28:03,040 --> 00:28:04,480 jejich pravý motiv bylo přinutit krále Peng Chenga 511 00:28:04,560 --> 00:28:06,120 k účasti na vojenském ceremoniálu 512 00:28:06,720 --> 00:28:08,480 prozradit skutečnost že Jeho Výsost je zraněná 513 00:28:09,320 --> 00:28:10,760 a zarámovat nás. 514 00:28:11,320 --> 00:28:13,440 Ale ti, kteří se do toho zapletli... 515 00:28:16,360 --> 00:28:16,920 otec. 516 00:28:17,920 --> 00:28:19,080 Před vojenským ceremoniálem, 517 00:28:19,160 --> 00:28:20,680 Král Peng Cheng náhle vydal příkaz 518 00:28:20,960 --> 00:28:21,600 a řekl mi 519 00:28:21,960 --> 00:28:23,000 zastavit Ligeho 520 00:28:23,040 --> 00:28:23,840 od návratu do zámku. 521 00:28:24,160 --> 00:28:25,560 Ale Lige trval na tom, aby se vrátil 522 00:28:25,680 --> 00:28:26,680 a řekl mi, abych podal láhev léku 523 00:28:26,760 --> 00:28:27,840 králi Peng Chengovi. 524 00:28:28,800 --> 00:28:29,400 Lék? 525 00:28:41,040 --> 00:28:42,360 Král Peng Cheng byl otráven. 526 00:28:42,640 --> 00:28:43,600 A co Lige? 527 00:28:44,480 --> 00:28:45,520 Jakmile se Lige vrátil do sídla, 528 00:28:45,680 --> 00:28:46,840 vzal ji Yue Fang. 529 00:28:50,320 --> 00:28:52,320 Řekla, že jednala na příkaz Great Consort Sun a Princess Consort Xie. 530 00:28:52,520 --> 00:28:53,400 Co? 531 00:28:53,760 --> 00:28:55,200 Lige byl vzat? 532 00:28:55,320 --> 00:28:56,760 Kam ji vzali? 533 00:28:56,800 --> 00:28:58,040 Je Lige v pořádku? 534 00:28:58,080 --> 00:28:58,440 Zi Lan. 535 00:28:58,480 --> 00:28:58,920 Zhi. 536 00:28:58,920 --> 00:28:59,320 Zi Lan. 537 00:28:59,400 --> 00:29:00,440 Zhi, řekni mi to! 538 00:29:00,440 --> 00:29:01,960 -Uklidni se. -Řekni mi! 539 00:29:02,040 --> 00:29:03,480 Zi Lan, neboj se. 540 00:29:04,320 --> 00:29:05,600 Určitě bude v pořádku. 541 00:29:07,440 --> 00:29:08,080 Zhi. 542 00:29:08,120 --> 00:29:09,640 -Řekni mi. -Matka. 543 00:29:09,680 --> 00:29:11,480 Nebojte se. Dbejte na své zdraví. 544 00:29:12,040 --> 00:29:13,240 Předal jsem lék do San Bao. 545 00:29:13,360 --> 00:29:14,760 Král Peng Cheng bude určitě v pořádku. 546 00:29:15,120 --> 00:29:15,840 Když se Jeho Výsost uzdraví, 547 00:29:16,000 --> 00:29:16,680 naše rodina 548 00:29:16,680 --> 00:29:17,760 bude taky fajn. 549 00:29:21,840 --> 00:29:22,600 Generál. 550 00:29:23,640 --> 00:29:24,800 Naše dcera 551 00:29:25,000 --> 00:29:26,520 byl od nás pryč 18 let. 552 00:29:27,120 --> 00:29:28,200 Konečně ona 553 00:29:28,200 --> 00:29:29,160 se vrátil na naši stranu. 554 00:29:29,200 --> 00:29:30,160 Ne. 555 00:29:30,360 --> 00:29:32,440 Teď je zpátky na naší straně! 556 00:29:32,560 --> 00:29:34,600 Nemůžeme ji znovu ztratit. 557 00:29:34,720 --> 00:29:36,120 Lige se nemůže nikdy nic stát! 558 00:29:36,240 --> 00:29:38,440 Lige se nemůže nikdy nic stát! 559 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Zi Lan, neboj se. 560 00:29:39,480 --> 00:29:40,880 Nedovolím, aby se Lige něco stalo. 561 00:29:41,520 --> 00:29:44,160 Ne, musím ji najít. 562 00:29:44,560 --> 00:29:45,880 Pusťte mě ven! 563 00:29:45,960 --> 00:29:46,640 Zi Lan. 564 00:29:46,760 --> 00:29:48,040 Pusťte mě ven! 565 00:29:48,040 --> 00:29:48,720 Matka. 566 00:29:48,800 --> 00:29:49,400 Zi Lan. 567 00:29:49,440 --> 00:29:50,480 Zi Lan, uklidni se. 568 00:29:51,440 --> 00:29:52,920 -Matka! -Lige! 569 00:29:52,920 --> 00:29:53,520 Zi Lan! 570 00:29:53,880 --> 00:29:54,400 Matka! 571 00:29:57,840 --> 00:29:58,600 Matka! 572 00:29:59,840 --> 00:30:00,520 Matka! 573 00:30:00,680 --> 00:30:01,720 Matko, jsi to ty? 574 00:30:02,720 --> 00:30:03,480 Otec. 575 00:30:04,360 --> 00:30:05,160 Bratr! 576 00:30:36,560 --> 00:30:37,200 Otec. 577 00:30:37,800 --> 00:30:38,560 matka... 578 00:30:39,560 --> 00:30:41,240 Objevují se známky recidivy. 579 00:30:52,880 --> 00:30:53,560 Zhi. 580 00:30:54,480 --> 00:30:55,960 Matce nic neříkej 581 00:30:56,000 --> 00:30:57,200 už o Lige. 582 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 Nemůže snést další emocionální šok. 583 00:31:01,240 --> 00:31:02,240 rozumím. 584 00:31:02,880 --> 00:31:03,640 Ale otec. 585 00:31:04,440 --> 00:31:05,640 I když zranění krále Peng Chenga 586 00:31:05,680 --> 00:31:06,680 nebylo způsobeno Ligem, 587 00:31:07,440 --> 00:31:08,480 soudě ze situace, 588 00:31:08,840 --> 00:31:10,280 vše je namířeno proti nám. 589 00:31:12,320 --> 00:31:13,720 Nevyhnutelné se stalo. 590 00:31:14,080 --> 00:31:15,000 Naše rodina 591 00:31:15,120 --> 00:31:16,760 jsme se dlouho připravovali za tohle, jo? 592 00:31:17,320 --> 00:31:17,960 Ano. 593 00:31:21,320 --> 00:31:22,240 Pokud jde o Feng, 594 00:31:23,120 --> 00:31:25,120 Nevím, kde teď je. 595 00:31:26,320 --> 00:31:27,120 Lu Yuanovi muži 596 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 ho určitě nepustí. 597 00:31:29,200 --> 00:31:30,360 To je vážná věc. 598 00:31:31,000 --> 00:31:32,080 Musí cítit ztrátu 599 00:31:32,600 --> 00:31:33,680 být úplně sám. 600 00:31:35,080 --> 00:31:36,400 Naše rodina má potíže. 601 00:31:37,720 --> 00:31:38,600 S ním venku, 602 00:31:39,240 --> 00:31:41,240 mohl by pomoci dostat se k podstatě věci. 603 00:31:42,200 --> 00:31:43,600 Fengovi věřím. 604 00:31:47,400 --> 00:31:48,880 Z čeho mám největší obavy 605 00:31:49,640 --> 00:31:50,680 je sever. 606 00:31:51,600 --> 00:31:52,920 Weiova armáda jde na krev. 607 00:31:53,880 --> 00:31:56,320 Vojenská situace se neustále mění. 608 00:31:57,560 --> 00:31:58,600 Pokud se věci zdrží 609 00:31:59,040 --> 00:32:01,280 armáda Wei na nás ukradne pochod. 610 00:32:02,120 --> 00:32:02,680 je to tak. 611 00:32:05,040 --> 00:32:07,000 Zajímalo by mě, jestli král Peng Cheng nabyl vědomí. 612 00:32:08,000 --> 00:32:10,600 Můžeme jen doufat že se Jeho Výsost brzy probudí. 613 00:32:11,360 --> 00:32:12,240 Jeho Výsost je jediná 614 00:32:12,720 --> 00:32:14,160 kteří mohou převzít kontrolu nad situací. 615 00:32:20,600 --> 00:32:21,280 Lige. 616 00:32:24,000 --> 00:32:26,040 Ministerstvo spravedlnosti 617 00:32:30,600 --> 00:32:31,360 Vaše Výsosti. 618 00:32:34,560 --> 00:32:35,280 Hlavní sekretariát. 619 00:32:47,160 --> 00:32:47,960 Přiveďte podezřelé dovnitř. 620 00:33:16,000 --> 00:33:16,800 Lige. 621 00:33:17,600 --> 00:33:18,120 Lige. 622 00:33:18,200 --> 00:33:18,680 Matka. 623 00:33:21,720 --> 00:33:22,600 Lige. 624 00:33:22,800 --> 00:33:23,400 To je v pořádku. 625 00:33:24,360 --> 00:33:25,120 To je v pořádku. 626 00:33:27,440 --> 00:33:27,880 Pusťte ruce. 627 00:33:40,600 --> 00:33:41,160 Na kolenou! 628 00:33:43,160 --> 00:33:43,840 ministr spravedlnosti. 629 00:33:44,160 --> 00:33:45,440 Jsme jen podezřelí. 630 00:33:45,640 --> 00:33:47,240 Ještě jsme nebyli odsouzeni. 631 00:33:47,480 --> 00:33:49,240 Pořád jsem sekundární choť krále Peng Chenga. 632 00:33:49,400 --> 00:33:50,520 Můj otec a bratr 633 00:33:50,640 --> 00:33:52,000 jsou stále úředníci. 634 00:33:52,080 --> 00:33:54,080 Pokud jde o mou matku, byla udělena s čestným titulem. 635 00:33:54,440 --> 00:33:56,720 Jak se opovažuješ tak rychle skočit k závěru, než budeme vůbec odsouzeni? 636 00:33:57,880 --> 00:33:58,840 Shen Lige. 637 00:33:59,280 --> 00:34:01,040 Přiznáváte se k vině? 638 00:34:01,480 --> 00:34:02,600 k atentátu na krále Peng Cheng? 639 00:34:04,480 --> 00:34:05,040 Ne. 640 00:34:05,520 --> 00:34:06,200 ne? 641 00:34:06,840 --> 00:34:08,120 V den atentátu, 642 00:34:08,600 --> 00:34:10,190 proč jsi opustil sídlo bez povolení? 643 00:34:10,880 --> 00:34:12,600 Našli jsme tuhle zatracenou dýku 644 00:34:12,710 --> 00:34:14,520 v pavilonu Fang Yin. 645 00:34:15,000 --> 00:34:16,880 Great Consort Sun a Princess Consort Xie může o tom vydat svědectví. 646 00:34:17,320 --> 00:34:18,920 Jak se vysvětluješ? 647 00:34:19,320 --> 00:34:20,960 Když princezna Consort Xie vyslýchal tě, 648 00:34:21,040 --> 00:34:22,630 mlčíš o tom. 649 00:34:22,800 --> 00:34:24,960 Utajil jste atentát. 650 00:34:25,150 --> 00:34:27,000 Kdybys to nebyl ty, 651 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 proč jsi to neudělal 652 00:34:28,080 --> 00:34:29,400 dát jediné vysvětlení? 653 00:34:29,630 --> 00:34:30,880 Všímej si svých slov. 654 00:34:31,440 --> 00:34:32,800 Kdybych byl vrah, 655 00:34:33,120 --> 00:34:33,920 proč to neudělal král Peng Cheng 656 00:34:33,960 --> 00:34:35,190 potrestat mě? 657 00:34:35,760 --> 00:34:37,000 Včera, Jeho Výsost a já 658 00:34:37,440 --> 00:34:39,560 byli spolu láskyplně v pavilonu Cheng Xiu. 659 00:34:39,710 --> 00:34:40,960 jak to vysvětluješ? 660 00:34:41,600 --> 00:34:42,520 Neřekl jsem ani slovo 661 00:34:42,630 --> 00:34:44,230 protože o tom nic nevím. 662 00:34:44,560 --> 00:34:46,280 Jen když Jeho Výsost získal vědomí, 663 00:34:46,360 --> 00:34:47,560 očistí mé jméno. 664 00:34:48,320 --> 00:34:50,400 Se slovy to určitě umíš. 665 00:34:51,190 --> 00:34:52,150 Úředníci. 666 00:34:52,960 --> 00:34:53,880 Nikdy se nenech zmást 667 00:34:53,960 --> 00:34:55,360 touto ženou. 668 00:34:59,600 --> 00:35:00,920 Ví, že král Peng Cheng 669 00:35:01,000 --> 00:35:02,400 nenabyl vědomí. 670 00:35:02,960 --> 00:35:04,360 Proto křičí 671 00:35:04,440 --> 00:35:06,320 aby král Peng Cheng rozhodl. 672 00:35:07,160 --> 00:35:08,680 To je jednoznačně její trik 673 00:35:08,760 --> 00:35:10,600 aby se zprostila viny. 674 00:35:13,520 --> 00:35:14,480 Úředníci. 675 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 Něco tu je 676 00:35:16,520 --> 00:35:17,880 které chci dnes vynést na světlo. 677 00:35:18,640 --> 00:35:20,920 Consort Li před vámi 678 00:35:21,400 --> 00:35:22,720 není jen viníkem 679 00:35:22,800 --> 00:35:24,760 při atentátu na krále Peng Cheng. 680 00:35:25,240 --> 00:35:27,400 Ona je také vrah 681 00:35:28,800 --> 00:35:30,400 kteří utekli během Narozeninový banket Great Consort Sun. 682 00:35:30,880 --> 00:35:31,640 Ústřední ochránce Lu. 683 00:35:32,200 --> 00:35:33,640 Přestaňte vznášet pomlouvačná obvinění. 684 00:35:34,880 --> 00:35:36,360 Consort Li je nevinný. 685 00:35:36,440 --> 00:35:38,000 Jak jsi ji mohl pomlouvat, jak chceš? 686 00:35:38,560 --> 00:35:39,960 Sešíváš ji 687 00:35:40,040 --> 00:35:41,480 s příhodou z dávné minulosti. 688 00:35:42,080 --> 00:35:43,200 Kde jsou důkazy? 689 00:35:43,760 --> 00:35:45,600 Já jsem ten svědek. 690 00:35:46,840 --> 00:35:48,520 Dostal jsem rozkaz dopadnout vraha. 691 00:35:49,000 --> 00:35:50,680 Už jsem s ní osobně bojoval. 692 00:35:50,840 --> 00:35:52,240 Mohu potvrdit toho vraha 693 00:35:52,320 --> 00:35:53,560 je Consort Li. 694 00:35:54,520 --> 00:35:56,160 Zrovna když jsem to chtěl nahlásit, 695 00:35:56,360 --> 00:35:58,680 došlo k dalšímu atentátu. 696 00:35:58,960 --> 00:36:00,040 Z toho mohu usuzovat 697 00:36:00,520 --> 00:36:02,360 že rodina Shen choval špatné úmysly 698 00:36:02,720 --> 00:36:04,560 proti králi Peng Chengovi na dlouhou dobu. 699 00:36:05,040 --> 00:36:06,040 Shen Tingzhang. 700 00:36:06,720 --> 00:36:08,760 Pokusil jste se zavraždit krále Peng Chenga. 701 00:36:09,840 --> 00:36:13,000 Jste vinen zradou a měl by být za to potrestán! 702 00:36:16,040 --> 00:36:16,600 ministr spravedlnosti. 703 00:36:17,160 --> 00:36:18,480 Rychle vynést rozsudek. 704 00:36:18,600 --> 00:36:19,080 Vydrž. 705 00:36:21,920 --> 00:36:23,160 Existuje mnoho pochybných bodů v tomto případě. 706 00:36:23,800 --> 00:36:25,200 Nemůže dokázat, že Consort Li je vinen. 707 00:36:26,520 --> 00:36:27,800 Bylo to vaše jednostranné prohlášení 708 00:36:27,880 --> 00:36:29,320 o atentátu během narozeninového banketu. 709 00:36:29,680 --> 00:36:30,960 Jak jsi mohl? zaplést do toho generála Shena? 710 00:36:32,680 --> 00:36:33,240 ministr spravedlnosti. 711 00:36:34,200 --> 00:36:35,760 Válka na severu je ve stavu nouze. 712 00:36:36,120 --> 00:36:37,200 Generál Shen 713 00:36:37,320 --> 00:36:38,560 je generál Suiyuan armády. 714 00:36:38,960 --> 00:36:40,280 Pokud teď vyměníme generály, 715 00:36:40,680 --> 00:36:41,960 podkope to morálku armády. 716 00:36:44,040 --> 00:36:45,080 podle mého názoru 717 00:36:45,960 --> 00:36:46,760 necháme generála Shena 718 00:36:46,880 --> 00:36:47,840 vést armádu nejprve na sever. 719 00:36:48,320 --> 00:36:49,360 Pokud jde o zbytek 720 00:36:49,920 --> 00:36:51,360 rozhodneme znovu 721 00:36:51,760 --> 00:36:52,760 když král Peng Cheng nabyl vědomí. 722 00:36:53,280 --> 00:36:54,080 Vaše Výsosti. 723 00:36:55,040 --> 00:36:56,560 Musím s tebou nesouhlasit. 724 00:36:57,520 --> 00:36:58,720 Nebyla by bezpečnost Severu 725 00:36:59,240 --> 00:37:01,200 být v ohrožení 726 00:37:02,720 --> 00:37:04,360 pokud vložíme vojenskou sílu 727 00:37:04,360 --> 00:37:05,200 v rukou takového zločince? 728 00:37:10,840 --> 00:37:12,200 Takové chování 729 00:37:13,320 --> 00:37:14,800 by nemělo zůstat nezaškrtnuté. 730 00:37:17,640 --> 00:37:18,200 ministr spravedlnosti. 731 00:37:19,040 --> 00:37:20,320 Dovolte mi použít důkazy. 732 00:37:24,680 --> 00:37:25,640 Toto 733 00:37:25,920 --> 00:37:27,880 je dýka nalezena 734 00:37:28,640 --> 00:37:30,080 v komoře Consort Li. 735 00:37:38,240 --> 00:37:39,160 Generál Shen. 736 00:37:40,400 --> 00:37:42,040 poznáváte to? 737 00:37:46,920 --> 00:37:47,480 Toto je... 738 00:37:49,400 --> 00:37:51,640 Odvažuješ se nám to všem říct 739 00:37:52,080 --> 00:37:54,760 příběh za touto dýkou? 740 00:38:06,720 --> 00:38:08,160 Tohle byl dárek 741 00:38:08,960 --> 00:38:10,040 od císaře Gaozu 742 00:38:10,640 --> 00:38:12,040 po bitvě u Peng Cheng. 743 00:38:12,800 --> 00:38:13,920 Byl to i svatební dar 744 00:38:14,560 --> 00:38:15,760 od císaře Gaozu. 745 00:38:27,240 --> 00:38:28,560 Tato dýka 746 00:38:28,920 --> 00:38:32,240 může zabránit rodině Shen od zapletení do toho. 747 00:38:42,840 --> 00:38:43,920 Tam dar udělený císaři 748 00:38:44,000 --> 00:38:45,520 jsou zapsány v úředních knihách. 749 00:38:46,400 --> 00:38:48,280 To nikdo nemůže zpochybnit. 750 00:38:59,200 --> 00:39:00,120 Shen Tingzhang. 751 00:39:00,960 --> 00:39:02,360 Objednal jsi Consort Li 752 00:39:02,480 --> 00:39:03,800 zavraždit krále Peng Chenga. 753 00:39:04,440 --> 00:39:05,560 To byl akt zrady. 754 00:39:05,960 --> 00:39:07,320 Jaký by měl být trest? 755 00:39:09,120 --> 00:39:09,960 je to tak. 756 00:39:11,200 --> 00:39:12,640 Dýka patří rodině Shen. 757 00:39:13,320 --> 00:39:14,440 Ale před 18 lety, 758 00:39:14,520 --> 00:39:15,480 moje dcera byla unesena 759 00:39:15,520 --> 00:39:16,560 spolu s dýkou. 760 00:39:17,200 --> 00:39:18,400 Někdo s postranním úmyslem 761 00:39:18,400 --> 00:39:19,280 by toho mohl využít. 762 00:39:19,920 --> 00:39:20,720 Rodina Shen 763 00:39:21,160 --> 00:39:22,920 nikdy nic neudělá ublížit králi Peng Chengovi. 764 00:39:23,040 --> 00:39:24,240 ministr spravedlnosti, prosím pomozte to prozkoumat! 765 00:39:25,120 --> 00:39:26,840 Někdo s postranním úmyslem? 766 00:39:27,320 --> 00:39:28,680 Obávám se 767 00:39:28,760 --> 00:39:30,320 ta osoba jsi ty! 768 00:39:33,720 --> 00:39:34,400 ministr spravedlnosti. 769 00:39:35,040 --> 00:39:36,240 Existují nezvratné důkazy. 770 00:39:36,720 --> 00:39:38,160 Nechystáte se vynést rozsudek? 771 00:39:48,160 --> 00:39:48,760 vydrž! 772 00:39:51,160 --> 00:39:52,200 Mohu dokázat 773 00:39:52,600 --> 00:39:54,280 že rodina Shen nemá o tom ani páru. 774 00:39:55,280 --> 00:39:55,800 Pokračuj. 775 00:39:56,640 --> 00:39:57,320 To proto 776 00:39:58,120 --> 00:39:59,760 Nejsem jejich dcera! 777 00:40:08,440 --> 00:40:09,280 Lige. 778 00:40:10,280 --> 00:40:10,800 co... 779 00:40:11,040 --> 00:40:11,960 o čem to mluvíš? 780 00:40:13,200 --> 00:40:14,080 co jsi říkal? 781 00:40:25,840 --> 00:40:26,720 Generál Shen. 782 00:40:27,440 --> 00:40:28,360 paní Shenová. 783 00:40:29,640 --> 00:40:30,360 omlouvám se. 784 00:40:31,640 --> 00:40:33,240 Nejsem tvoje dcera. 785 00:40:34,080 --> 00:40:34,880 Lhal jsem ti 786 00:40:35,920 --> 00:40:37,000 celou dobu. 787 00:40:39,240 --> 00:40:39,880 Ne. 788 00:40:41,080 --> 00:40:42,760 Jsi moje dcera. 789 00:40:44,120 --> 00:40:46,200 Hledám tě 18 let. 790 00:40:46,520 --> 00:40:48,040 To nemůže být špatně! 791 00:40:48,960 --> 00:40:50,320 To nemůže být špatně. 792 00:40:54,440 --> 00:40:55,520 paní Shenová. 793 00:40:56,120 --> 00:40:56,920 omlouvám se 794 00:40:57,400 --> 00:40:58,560 za to, že jsem tě zklamal. 795 00:40:59,560 --> 00:41:00,880 Jsem jen sirotek. 796 00:41:01,360 --> 00:41:01,720 Využil jsem tě 797 00:41:01,800 --> 00:41:03,200 celou tu dobu. 798 00:41:03,840 --> 00:41:05,680 Nejsem tvoje dcera. 799 00:41:07,520 --> 00:41:08,000 omlouvám se. 800 00:41:08,080 --> 00:41:09,480 Ne, Lige! 801 00:41:11,000 --> 00:41:11,840 Lige. 802 00:41:12,080 --> 00:41:13,600 Jsi moje dcera. 803 00:41:16,080 --> 00:41:16,840 Lige. 804 00:41:17,800 --> 00:41:18,680 Lige. 805 00:41:20,320 --> 00:41:21,400 Tento zločinec 806 00:41:22,960 --> 00:41:24,800 vymyslel takovou směšnou lež 807 00:41:26,320 --> 00:41:27,320 pomoci rodině Shen 808 00:41:27,440 --> 00:41:29,120 pryč s tím. 809 00:41:32,160 --> 00:41:33,880 poznáváte to? 810 00:41:41,960 --> 00:41:43,520 Tohle bylo moje dětské oblečení. 811 00:41:44,040 --> 00:41:45,320 Proč bys to měl? 812 00:42:04,200 --> 00:42:05,000 Lige. 813 00:42:06,360 --> 00:42:07,840 Tohle bylo oblečení, které jsi měl na sobě 814 00:42:08,800 --> 00:42:11,000 když tě odvezli. 815 00:42:11,800 --> 00:42:13,240 Udělal jsem šití 816 00:42:14,120 --> 00:42:16,440 ze vzorů na něm úplně sám. 817 00:42:16,920 --> 00:42:18,720 Jsi moje dcera! 818 00:42:21,640 --> 00:42:22,520 Jak je to možné? 819 00:42:22,880 --> 00:42:23,760 Lige. 820 00:42:25,360 --> 00:42:27,320 Jsi moje dítě. 821 00:42:27,800 --> 00:42:29,960 Ve chvíli, kdy jsem tě poprvé uviděl, 822 00:42:30,080 --> 00:42:32,400 Věděl jsem, že jsi moje dcera. 823 00:42:32,480 --> 00:42:34,040 Jsi moje dcera. 824 00:42:34,200 --> 00:42:35,400 Nebude to špatně. 825 00:42:35,720 --> 00:42:37,000 Nebude to špatně. 826 00:42:38,920 --> 00:42:39,800 To je nemožné. 827 00:42:40,760 --> 00:42:41,520 Lige. 828 00:42:42,760 --> 00:42:44,640 Jsi moje dcera. 829 00:42:44,640 --> 00:42:46,480 Otče, co se děje? 830 00:42:46,520 --> 00:42:48,360 Jsi moje dcera. 831 00:42:49,880 --> 00:42:50,600 To je nemožné. 832 00:42:51,720 --> 00:42:53,680 Jsi moje dcera. 833 00:42:56,600 --> 00:42:57,880 Paní Shenová, udělala jste chybu. 834 00:42:58,120 --> 00:42:58,800 To není pravda. 835 00:42:59,120 --> 00:43:00,440 Nejsem tvoje dcera. 836 00:43:00,480 --> 00:43:01,120 Ne. 837 00:43:01,120 --> 00:43:02,680 Lige, jsi moje dcera. 838 00:43:02,760 --> 00:43:04,280 Paní Shen, udělala jste chybu! 839 00:43:04,280 --> 00:43:05,120 Udělal jsi chybu! 840 00:43:05,200 --> 00:43:06,520 Nejsem tvoje dcera! 841 00:43:09,680 --> 00:43:10,480 Ne. 842 00:43:11,920 --> 00:43:12,440 Ne. 843 00:43:13,040 --> 00:43:14,520 Lige, bez ohledu na to... 844 00:43:14,640 --> 00:43:15,320 Drž hubu! 845 00:43:19,880 --> 00:43:21,480 Nejsem tvoje dcera. 846 00:43:21,800 --> 00:43:22,640 Dýka. 847 00:43:23,440 --> 00:43:24,320 Vaše dětské oblečení. 848 00:43:24,760 --> 00:43:26,320 Není to dost? dokázat, že jsi moje dcera? 849 00:43:26,320 --> 00:43:27,120 Nejsem příbuzný 850 00:43:27,240 --> 00:43:28,360 rodině Shen! 851 00:43:28,440 --> 00:43:29,120 Lige! 852 00:43:31,144 --> 00:43:41,144 Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan ♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔